Biedna matka zabiera bliźniaki do restauracji w Wigilię z 20 dolarami — ale to, co miliarder robi później, porusza wszystkich
„Mamo, ile dni do świąt?” – zapytała Sophia po raz dziesiąty w tym tygodniu.
Abby uśmiechnęła się ze zmęczeniem, przebijając igłę przez materiał. Obszywała spodnie dla sąsiadki z góry – kolejne dwa dolary, które miały trafić do szklanego słoika ukrytego w kuchennej szafce. „Został tylko jeden dzień, kochanie. Jeden dzień”.
Lily zeskoczyła z kanapy. „Mamo, czy nadal idziemy do restauracji z lampkami?”
Restauracja. To było wszystko, o czym bliźniaczki rozmawiały od tygodni. Abby popełniła błąd, przechodząc z nimi obok tego miejsca pewnego grudniowego popołudnia. Dziewczyny przycisnęły twarze do szyby, szeroko otwierając oczy, obserwując rodziny jedzące obiad pod złotymi lampkami zwisającymi z sufitu.
„Mamo, spójrz. Wygląda jak zamek księżniczki” – powiedziała Sophia.
„Kiedy tam będziemy jeść?” zapytała Lily pełna nadziei.
Abby nie miała serca odmówić. Nie w tym momencie. Nie, gdy ich jasnoniebieskie oczy błyszczały tak intensywnie. „Pewnego dnia tak zrobimy, obiecuję”.
A teraz, po tygodniach oszczędzania każdej monety – każdego dolara, który jej został z szycia – Abby miała w słoiku dwadzieścia dolarów. Nie było to wiele, ale wystarczyło na prosty obiad. A przynajmniej taką miała nadzieję.
„Tak, jesteśmy” – potwierdziła Abby, odkładając igłę. „Jutro wieczorem”.
Dziewczyny krzyczały z radości i obejmowały się, kręcąc się po małym salonie mieszkania.
„Założę niebieską sukienkę” – oznajmiła Sophia.
„Założę tę czerwoną” – dodała Lily.
Abby patrzyła na nich, czując ucisk w piersi. Byli tacy mali, tacy niewinni. Zasługiwali na cały świat, a ona mogła im dać tylko kolację w restauracji. Ale to miała być najlepsza kolacja, jaką kiedykolwiek zjedli. Zadbała o to.
W Wigilię Abby wstała wcześnie. Starannie wyprasowała ubrania dziewczynek, uczesała ich złote loki i zawiązała pasujące wstążki. Sophia w niebieskim. Lily w czerwonym.
„Wyglądamy pięknie, mamusiu?” zapytała Sophia, kręcąc się przed lustrem.
„Najpiękniejsza na świecie.”
Abby włożyła jedyny strój, jaki miała na takie okazje – prostą białą bluzkę i czarne spodnie. Nic specjalnego, ale czyste i wyprasowane. Wzięła szklany słoik, przeliczyła pieniądze jeszcze raz, po czym wzięła głęboki oddech i schowała banknoty do portfela. Dwadzieścia dolarów.
„Chodźmy, dziewczyny, zanim zrobi się późno.”
Droga do restauracji była dla bliźniaków magiczna. Zaczął padać śnieg, pokrywając wszystko miękkim, białym puchem. Ulice były udekorowane kolorowymi światełkami, rozświetlonymi choinkami i świątecznymi witrynami sklepowymi.
„Mamo, spójrz na bałwana” – powiedziała Lily, wskazując na ozdobę.
„I Święty Mikołaj!” Sophia pociągnęła Abby za rękę.
Nie przestawali rozmawiać – podekscytowani, niespokojni. Abby mocno trzymała ich za ręce, próbując zapamiętać tę chwilę. Ich radość. Ich niewinność. Ich nadzieję.
Gdy dotarli przed restaurację, dziewczyny zatrzymały się na chodniku.
„To już, mamusiu?” wyszeptała Sophia, a jej oczy zabłysły.
„Naprawdę wchodzimy do środka?” zapytała Lily, niemal z niedowierzaniem.
„Tak, jesteśmy.” Abby otworzyła szklane drzwi.
Ciepło uderzyło ją w twarz. Zapach gorącego jedzenia, przypraw, świeżego chleba. Złote światła, którymi tak zachwycały się dziewczyny, były tam, zwisając z sufitu, rzucając delikatną, przyjazną poświatę.
Stoły zapełniały rodziny – rodzice śmiejący się z dziećmi, pary wznoszące toasty, dzieciaki przemykające się między krzesłami. Abby poczuła ucisk w piersi. Nie pasowała do tego miejsca. Już nie. Od śmierci Johna.
„Stolik dla trzech osób?” Gospodyni uśmiechnęła się i wzięła trzy menu.
„Tak, proszę.”
Zaprowadzono ich do stolika przy oknie. Lily klasnęła w dłonie. „Patrz, Sophia, mamy stolik przy oknie. Mówiłam ci, że tak będzie”.
Bliźniacy usiedli i przycisnęli twarze do szyby, obserwując padający za oknem śnieg.
Abby powoli odsunęła krzesło, czując, jak ciężar odpowiedzialności spoczywa na jej barkach. Dwadzieścia dolarów. Miała dwadzieścia dolarów.
Otworzyła menu i miała wrażenie, że podłoga usunęła się jej spod stóp.
Ceny. Ceny były o wiele wyższe, niż pamiętała. O wiele wyższe.
Zupa: piętnaście dolarów.
Sałatka: osiemnaście.
Hamburger dla dzieci: dwadzieścia dwa.
Abby przeglądała menu, jej serce biło jak szalone, szukając czegoś — czegokolwiek — co zmieściłoby się w jej budżecie.
„Mamo, co będziemy jeść?” zapytała Sophia, próbując odczytać duże litery.
„No to zobacz, kochanie…” Ręce Abby drżały. Przewróciła stronę i wtedy to zobaczyła.
Makaron z sosem pomidorowym: osiemnaście dolarów.
To było jedyne danie, na które ją było stać. Zostały tylko dwa dolary, ale powinno wystarczyć.
„Mamo” – Lily wskazała na zdjęcie w menu dla dzieci. „Czy możemy to zamówić?”
Paluszki z kurczaka z frytkami. Zdjęcie było kolorowe i apetyczne. Dziewczyny patrzyły na nie z błyskiem w oczach.
„Ile to kosztuje?” zapytała zaniepokojona Sophia.
Abby przełknęła ślinę. „Dwadzieścia pięć za sztukę”. Gardło jej się ścisnęło.
„Przepraszam” – powiedziała cicho, niemal bezgłośnie. „Mamy tylko dwadzieścia dolarów”.
Uśmiechy dziewcząt nieco zbladły. Spojrzały na siebie zdezorientowane.
„Tylko dwadzieścia?” powtórzyła Sophia.
Lily zaczęła mówić, ale potem przestała.
Abby zamknęła oczy, walcząc ze łzami. Znów jej się nie udało. „Nie wiedziałam, że to takie drogie” – przyznała drżącym głosem. „Przepraszam, dziewczyny. Pomyślałam, że moglibyśmy tu zjeść coś dobrego”.
„Ale wszystko w porządku, mamusiu” – przerwała jej Sophia, kładąc swoją małą rączkę na dłoni Abby.
„Tak, możemy się czymś podzielić” – dodała Lily, uśmiechając się.
Abby na nie spojrzała. Miały pięć lat. Pięć lat, a już wiedziały, jak być silnymi. Już wiedziały, jak pocieszać.
„Jesteś pewien?”
„Tak czy inaczej zawsze dzielimy się wszystkim” – odparła Sophia, wzruszając ramionami.
„I w ten sposób smakuje lepiej” – dodała Lily, machając małymi nóżkami pod krzesłem.
Abby szybko zamrugała, powstrzymując łzy. „Jesteście moimi dzielnymi dziewczynkami. Wiedziałyście o tym?”
Kelner podszedł z notesem w ręku. „Zdecydowałeś się już?”
Abby wzięła głęboki oddech. „Tak. Poproszę makaron z sosem pomidorowym, szklankę wody i dwa małe soki.”
Zapisał to, spojrzał na nich troje i Abby zobaczyła to spojrzenie – spojrzenie, które znała aż za dobrze. Współczucie. Dyskomfort. Nic nie powiedział, tylko skinął głową i odszedł.
Dziewczyny wróciły do rysowania na serwetkach ołówkiem, który Abby zawsze nosiła w torebce. Rysowały drzewa, gwiazdy, bałwany. Abby patrzyła na nie z bólem serca. Zasługiwały na o wiele więcej.
Abby nie wiedziała, że dwa stoliki dalej mężczyzna o siwych włosach i zmęczonych niebieskich oczach w milczeniu obserwował wszystko.
Edward przyszedł do restauracji, żeby uciec od samotności. Ale teraz, widząc matkę i te dwie blondynki dzielące się tak małym marzeniem z taką godnością, poczuł coś, czego nie czuł od lat.
Dyskretnie zawołał kelnera. „Tamten stolik” – powiedział, kiwając głową w stronę Abby i dziewczynek. „Chciałbym zapłacić za ich rachunek i zaprosić je na kolację. Proszę, zapytaj je, czy się zgodzą. Delikatnie”.
Kelner wyglądał na zaskoczonego, ale się zgodził.
Kilka minut później podszedł do stolika Abby. „Przepraszam panią. Ten pan tam…” Wskazał na Edwarda. „Chciałby wiedzieć, czy ty i dziewczyny zechciałybyście dołączyć do niego na kolację. Jest sam i… cóż, byłoby to dla niego miłe towarzystwo”.
Abby odwróciła głowę i zobaczyła Edwarda. Lekko pomachał jej z życzliwym uśmiechem. Zawahała się – nie znała tego mężczyzny – ale w jego oczach było coś, coś szczerego.
„Wydaje się miły, mamusiu” – szepnęła Sophia.
„Wygląda jak dziadek z opowieści” – dodała Lily.
Abby wzięła głęboki oddech. „Dobrze. Możemy iść.”
Kelner uśmiechnął się i zaprowadził ich do stolika Edwarda. Edward wstał, gdy tylko podeszli, odsuwając krzesła dla dziewczynek.
„Dziękuję za przyjęcie” – powiedział. „Jestem Edward”.
„Abby. A to są Sophia i Lily.”
„Miło mi, dziewczyny.”
„Dzień dobry, panie Edwardzie” – powiedzieli jednocześnie.
Usiedli. Edward wziął menu i podał je Abby. „Proszę, zamów, co tylko zechcesz. O nic się nie martw”.
Abby otworzyła usta, żeby zaprotestować, ale on uniósł rękę. „Nalegam. Z przyjemnością”.
Dziewczynki spojrzały na matkę z nadzieją. Abby westchnęła i skinęła głową. „W porządku”.
Sophia i Lily przeglądały menu, a ich oczy błyszczały.
„Mamo, czy możemy już zamówić kurczaka?” zapytała cicho Lily.
„Tak, możesz, kochanie.”
Prawie podskoczyli z radości.
Kelner wrócił. Edward zamówił dwa talerze paluszków z kurczaka dla dziewczynek, risotto dla siebie i zapytał, co Abby by sobie życzyła.
„Ja… ja zostanę przy makaronie” – powiedziała Abby.
„Jesteś pewien? Możesz mieć wszystko, czego zapragniesz.”
„Jestem pewien. Dziękuję.”
Kelner wszystko zapisał i odszedł.
Edward spojrzał na dziewczyny, które z ekscytacją bawiły się serwetkami. „Lubisz rysować?”
„Uwielbiamy to” odpowiedziała Sophia.
„Lepiej rysuję” – zadrwiła Lily.
„Nie, nie zrobisz tego” – odparła Sophia.
Edward roześmiał się – cicho, ale szczerze. „Jestem pewien, że oboje świetnie rysujecie”.
Abby przyglądała się temu wszystkiemu, wciąż próbując zrozumieć, dlaczego ten mężczyzna to robi. „Czy mogę zapytać… dlaczego nas zaprosiłeś?”
Edward spoważniał. Wpatrywał się w kieliszek wina przed sobą. „Bo widziałem, jak dzieliłeś się tym daniem, i zobaczyłem coś, czego nie widziałem od bardzo dawna”. Przełknął ślinę. „Rodzina. Prawdziwa rodzina”.
Abby nie wiedziała, co powiedzieć.
„Mam córkę” – kontynuował Edward cicho. „Ale nie rozmawiamy. Od lat. A dziś, w Wigilię, przyszedłem sam na kolację, bo… bo nie mam nikogo innego”.
Sophia i Lily przestały rysować i spojrzały na niego.
„Dlaczego nie rozmawiasz?” zapytała Sophia.
„Sophia” – ostrzegła Abby.
„W porządku” – powiedział Edward. „Popełniłem błędy. Duże błędy. A ona się odsunęła. Nie winię jej”.
„Czy kiedykolwiek przeprosiłeś?” zapytała Lily, przechylając głowę.
Uśmiech Edwarda stał się smutny. „Jeszcze nie. Ale może… kiedyś zdobędę się na odwagę”.
„Powinnaś to zrobić wkrótce” – powiedziała poważnie Sophia. „Bo Boże Narodzenie jest po to, żeby być razem”.
Edward poczuł gulę w gardle. Te małe dziewczynki mówiły z mądrością, której on nie posiadał.
„Masz rację.”
Kolacja dotarła kilka minut później. Talerze były piękne, parujące i aromatyczne. Oczy dziewczyn rozszerzyły się na widok kurczaka.
„Wow” – szepnęli.
„Jedz śmiało” – powiedział Edward z uśmiechem.
Jedli z rozkoszą, powoli żując, delektując się każdym kęsem. Abby jadła makaron w milczeniu, wciąż wszystko analizując. Edward pokroił risotto, ale więcej czasu poświęcił obserwowaniu dziewczyn niż jedzeniu.
„To jest pyszne, panie Edwardzie” – powiedziała Lily z pełnymi ustami.
„Takie pyszne” – dodała Sophia.
„Cieszę się.”
Rozmowa płynęła naturalnie. Edward pytał o szkołę, ulubione zabawki, co chcieliby na święta.
„Chcę lalkę” – powiedziała Sophia.
„Ja też” – dodała Lily. „Taki z prawdziwymi włosami”.
„Jestem pewien, że Mikołaj je przyniesie” – powiedział Edward z uśmiechem.
Abby odwróciła wzrok. Wiedziała, że lalek nie będzie. Nie w tym roku. Ale nie zamierzała psuć tej chwili.
Kiedy skończyli jeść, kelner przyniósł deser — dwa kawałki ciasta czekoladowego dla dziewczynek.
„Nie zamawialiśmy tego” – powiedziała Abby.
„To od nas zależy” – odpowiedział kelner, puszczając oko.
Dziewczyny jadły ciasto z radością, oblizując palce i śmiejąc się. Edward obserwował je z uśmiechem, a Abby zauważyła, że wydawał się inny – lżejszy, jakby wieczór zdjął mu ciężar z ramion.
Kiedy wszystko się skończyło, Edward poprosił o rachunek. Abby próbowała protestować po raz kolejny.
„Proszę pozwolić mi zapłacić za moją część.”
„Nawet o tym nie myśl” – powiedział Edward stanowczo, ale łagodnie. „Dziś rachunek należy do mnie”.
Na zewnątrz padał gęsty śnieg. Dziewczyny biegały po chodniku, próbując łapać płatki w dłonie.
Abby zwróciła się do Edwarda. „Dziękuję ci za wszystko. Sprawiłeś, że ten wieczór stał się dla nich czymś wyjątkowym”.
Edward pokręcił głową. „Nie, to ja powinienem ci dziękować. Nie masz pojęcia, jak dobrze było spędzić Wigilię w towarzystwie – z rodziną, nawet jeśli to nie moja rodzina”.
Abby poczuła, że pieką ją oczy.
„Zasługujesz na to, żeby odzyskać swoją rodzinę”.
„Może” – powiedział cicho Edward. „Ale dziś wieczorem bycie z wami wszystkimi było więcej niż wystarczające”.
Pomachał do dziewcząt, włożył ręce do kieszeni i zaczął iść w przeciwnym kierunku.
„Panie Edwardzie!” krzyknęła Sophia.
Zatrzymał się i obejrzał.
“Wesołych Świąt!”
Edward uśmiechnął się – szczerym uśmiechem, który rozświetlił jego twarz. „Wesołych Świąt, dziewczyny”.
A potem zniknął w śniegu.
Abby stała tam, z córkami u boku, czując, że coś się zmieniło. Nie potrafiła wyjaśnić co, ale wiedziała, że to spotkanie nie było zbiegiem okoliczności.
„Chodźmy, mamusiu” – powiedziała Sophia, ciągnąc ją za rękę.
Abby uśmiechnęła się i poszła za dziewczynami, których kroki pokrywał śnieg.
Tej nocy cztery osoby opuściły restaurację odmienione i żadna z nich nie przypuszczała jeszcze, jak bardzo to spotkanie wszystko zmieni.
Następnego dnia po kolacji wigilijnej Abby obudziła się i zobaczyła, jak dziewczynki skaczą po jej łóżku.
„Mamo, mamo, możemy pójść na spacer?” błagała Sophia, ciągnąc za koc.
„Proszę, chcemy znowu zobaczyć światła” – dodała Lily, potrząsając ramieniem Abby.
Abby powoli otworzyła oczy, wciąż zmęczona. Ale widząc błysk w ich oczach, nie mogła odmówić. „Dobrze. Dobrze. Ale nie przesadzajmy, dobrze?”
Dziewczyny świętowały i pobiegły się ubrać.
Pół godziny później cała trójka była już na ulicy. Powietrze było zimne, ale słońce słabo przebijało się przez chmury. Śnieg z poprzedniego dnia wciąż pokrywał chodniki, a ulice nadal były udekorowane światełkami i świątecznymi ozdobami.
„Mamo, możemy pójść obejrzeć wystawy sklepowe?” zapytała Sophia, ciągnąc Abby za rękaw płaszcza.
„Proszę” – powiedziała Lily, zaciskając dłonie. „Tylko popatrzymy”.
Abby się uśmiechnęła. Patrzenie nic nie kosztowało. „No dobrze. Ale samo patrzenie.”
“Umowa!”
“Umowa.”
Szły główną ulicą, gdzie sklepy wciąż były udekorowane. Światła mrugały. Udekorowane choinki wypełniały okna, tekturowe bałwany uśmiechały się do przechodniów. Dziewczynki zatrzymywały się przy każdym oknie, przyciskając nosy do szyby i wskazując na wystawione zabawki.
„Spójrz na tę lalkę” – powiedziała Lily, wskazując na blond lalkę w różowej sukience.
„Jest piękna” – westchnęła Sophia. „Wygląda jak księżniczka”.
Abby stała za nimi, a serce ją bolało za każdym razem, gdy na coś wskazywali. Tak bardzo chciała im to dać, ale nie mogła. Nie teraz.
„No, dziewczyny. Robi się zimno” – powiedziała Abby, delikatnie odciągając je od siebie.
Przeszły jeszcze kilka kroków i zatrzymały się przed sklepem z zabawkami. Witryna była pełna lalek – lalek wszelkiego rodzaju, rozmiarów i kolorów. Sophia i Lily były oczarowane.
„Mamo” – wyszeptała Sophia. „Spójrz na te wszystkie lalki”.
„Tak bardzo tego chcę” – powiedziała Lily, a jej oczy błyszczały.
Abby poczuła gulę w gardle. Uklękła do ich poziomu. „Wiem, kochani. Obiecuję, że pewnego dnia je dostaniecie”.
„Kiedy?” zapytała niewinnie Sophia.
Abby nie wiedziała, co powiedzieć. „Wkrótce”.
Właśnie wtedy za nimi rozległ się znajomy głos: „Abby”.
Odwróciła się zaskoczona.
Edward stał tam w ciemnym płaszczu i szarym szaliku, z siwiejącymi włosami lekko potarganymi od wiatru. Uśmiechnął się, gdy ich zobaczył.
„Panie Edwardzie!” krzyknęły razem dziewczyny i pobiegły do niego.
Edward uklęknął i rozłożył ramiona. Mocno go przytulili.
„Jaka miła niespodzianka” – powiedział ze śmiechem. „Co wy tu wszyscy robicie?”
„Oglądamy lalki” – odpowiedziała Lily, wskazując na okno.
„Są takie ładne” – dodała Sophia.
Edward spojrzał w okno, a potem na Abby. Abby wzruszyła ramionami, lekko zawstydzona. „Po prostu spacerowaliśmy”.
Edward milczał przez chwilę, obserwując, jak dziewczyny znów przyciskają nosy do szyby. Potem zwrócił się do Abby.
„Czy mogę dać im prezent?”
Abby mrugnęła. „Co?”
„Lalki” – powiedział Edward delikatnie. „Czy mogę dać im lalki w prezencie?”
Abby zawahała się. Część jej chciała odmówić – nie chciała, żeby wyglądało, że wykorzystuje jego dobroć – ale inna część, ta, która dostrzegła błysk w oczach córek, chciała przyjąć.
„Edwardzie, nie musisz…”
„Wiem, że nie muszę” – przerwał cicho. „Ale chcę. Proszę.”
Abby spojrzała na dziewczyny, potem na niego. W oczach Edwarda widać było szczerość. To nie była litość. To było coś innego.
„W porządku” – powiedziała cicho.
Edward uśmiechnął się i zwrócił się do dziewczynek. „Dziewczynki, chciałybyście wybrać jakieś lalki?”
Sophia i Lily spojrzały na niego, a potem na swoją matkę, jakby obawiały się, że odpowiedź się zmieni.
„Czy możemy, mamusiu?” zapytała Sophia głosem pełnym nadziei.
„Tak” – powiedziała Abby. „Możesz”.
Dziewczyny krzyczały z radości i klaskały w dłonie. Edward poprowadził je do sklepu, a Abby poszła za nim, wciąż próbując ogarnąć, co się dzieje.
Wnętrze sklepu było pełne zabawek – pełne półki, wszędzie pełno kolorów, a w tle rozbrzmiewała łagodna muzyka. Na ścianach i półkach stały lalki.
„Możesz wybrać ten, który ci się najbardziej podoba” – powiedział Edward, klękając obok nich.
Dziewczyny na moment zamarły, rozglądając się dookoła szeroko otwartymi oczami.
„Jest ich tak wiele” – szepnęła Sophia.
„Nie wiem, który wybrać” – powiedziała Lily, obracając się powoli.
Edward zaśmiał się cicho. „Nie spiesz się. Nie spiesz się.”
Sophia podeszła do półki i wzięła lalkę z kręconymi blond włosami i lśniącą niebieską sukienką. Przytuliła ją ostrożnie, jakby była krucha.
„Ta, mamusiu. Wygląda jak ja.”
Abby się uśmiechnęła. „Naprawdę tak jest, kochanie.”
Lily przechadzała się między półkami, przyglądając się każdej lalce. Zatrzymała się przed lalką o prostych, jasnobrązowych włosach, ubraną w czerwoną sukienkę ze złotymi zdobieniami.
„Chcę tę” – powiedziała, chwytając ją i mocno przyciskając do piersi.
Edward uśmiechnął się. „Świetny wybór, dziewczyny”. Zaniósł obie lalki do lady.
Abby stała trochę z tyłu i obserwowała. Dziewczynki nie mogły oderwać oczu od lalek, jakby bały się, że znikną.
Edward zapłacił, a pracownik umieścił każdą lalkę w kolorowej torbie. Edward wziął torby i ponownie uklęknął.
„Dbaj o nie.”
„Dobrze, tak zrobimy” – obiecała Sophia.
„Możesz na to liczyć” – dodała Lily.
Podał im torby. Dziewczyny otworzyły je od razu, wyjęły lalki i mocno je przytuliły. Potem, bez ostrzeżenia, oddały lalki w ręce Abby i pobiegły do Edwarda.
Przytulili go tak mocno, że prawie stracił równowagę.
„Dziękuję, panie Ed” – powiedziała Sophia głosem pełnym emocji.
„To najlepszy prezent w naszym życiu” – dodała Lily, ściskając go mocniej.
Edward poczuł, że pieką go oczy. Odwzajemnił uścisk, zamykając na chwilę oczy. „Proszę bardzo, dziewczyny. Proszę bardzo”.
Abby patrzyła, trzymając lalki w rękach i ze łzami w oczach. Nigdy nie widziała swoich córek tak szczęśliwych.
Kiedy dziewczyny w końcu puściły, Edward wstał i spojrzał na Abby. Szybko otarła oczy.
„Dziękuję” – powiedziała cicho. „Nie masz pojęcia, co to dla nich znaczy”.
Edward pokręcił głową. „Chyba tak.”
Razem wyszły ze sklepu. Dziewczynki szły przed siebie, rozmawiając ze swoimi lalkami, nadając im imiona i wymyślając historie.
„Chcesz kawy?” zapytał Edward. „Jest kawiarnia tuż za rogiem”.
Abby spojrzała na niego, potem na dziewczyny. „W porządku.”
Kawiarnia była mała i przytulna, z drewnianymi stolikami i zapachem świeżej kawy w powietrzu. Edward zamówił dwie kawy i dwie gorące czekolady. Usiedli przy oknie.
Sophia i Lily były pochłonięte swoimi lalkami i prawie nie zwracały uwagi na dorosłych.
„Zawsze byłeś taki hojny?” – zapytała Abby, ogrzewając dłonie wokół filiżanki.
Uśmiech Edwarda stał się smutny. „Nie. Prawdę mówiąc, przez długi czas byłem samolubny”.
Abby czekała.
„Wiele przez to straciłem” – kontynuował. „Ludzie, których kochałem. Chwile, które już nie wrócą. A teraz… po prostu chcę spróbować zrobić coś inaczej”.
“Różnie?”
„Będąc obecnym. Będąc użytecznym. Będąc lepszym człowiekiem.”
Abby przyglądała mu się. W tych słowach był ból, ale i nadzieja.
„Jesteś już dobrym człowiekiem” – powiedziała szczerze.
Edward uśmiechnął się, ale nie odpowiedział.
Siedzieli jeszcze chwilę, rozmawiając o prostych rzeczach – o zimie, mieście, dziewczynach. Nic ciężkiego, ale było przyjemnie.
Gdy skończyli, Edward odprowadził ich z powrotem na ulicę.
„Jeszcze raz dziękuję” – powiedziała Abby. „Za wszystko”.
„Nie musisz mi dziękować.”
Dziewczyny mocno go przytuliły.
Leave a Comment