Przyszła sprawdzić saldo. Zmieniła cały bank.

Saldo, które uciszyło wszystkich

Na dole Margaret usiadła spokojnie w skórzanym fotelu.

– Zróbmy to tutaj – powiedziała do Janet. – Przejrzystość jest ważna. Zwłaszcza w banku.

Janet wprowadziła dane.

– Czy mam odczytać saldo na głos?

– Tak, kochanie. Wyraźnie.

Janet przełknęła ślinę.

– Osiemset czterdzieści siedem tysięcy dolarów na koncie bieżącym.

Szum przeszedł przez salę.

– Ale to tylko jedno konto, prawda? – zapytała Margaret łagodnie.

Janet przewinęła ekran.

• Fundusz edukacyjny: 1,2 miliona dolarów.
• Konto inwestycyjne: 3,8 miliona dolarów.
• Fundusz stypendialny: 12,4 miliona dolarów.

Prawie dziewiętnaście milionów dolarów.

Charles wrócił z windą, blady i spocony.

– Przeproś – powiedział Gerald stanowczo.

– Nie wiedziałem… – wyjąkał Charles.

– Czego nie wiedziałeś? – zapytała Margaret spokojnie. – Że mam pieniądze? Że jestem szanowana? Czy że każdemu człowiekowi należy się godność?

Podniosła telefon.

– Nagrywałam od momentu wejścia. Myślę, że rada nadzorcza powinna to zobaczyć.

Gerald skinął głową.